Виготовити і зібрати прилади, меблі з деталей – завдання не тільки для талановитого інженера, але і для кожного, хто затіяв ремонт своїми руками.
manufacturing – виробництво, виготовлення
machining механічна – обробка
computer aided design (CAD) / computer aided manufacturing (CAM) – система автоматизованого проектування / система автоматизованого виробництва
a workpiece – деталь, заготівля
a blank – заготівля
blanking – вирубка заготовки
drilling – свердління, буріння
grinding – шліфування, заточка
punching – перфорування
cutting – різання
flame-cutting – газополум’яне різання
guillotining – різання на гільйотинних ножицях
plasma cutting – плазмова різка
laser cutting – лазерне різання
tools for cutting – інструменти для різання
a machine tool – металорізальний верстат
a circular saw – циркулярна пилка
a band saw – стрічкова пилка
a power hacksaw – ножівкова пила
a milling machine – фрезерний верстат
a lathe – токарний верстат
a cutting disk – дисковий ніж
an abrasive wheel – шліфувальний круг, точильне колесо
swarf = chips – металева стружка, тирса
assembly – збірка
a joint – з’єднання, стик
an edge – грань
a ridge – ребро
a rebate – жолоб, паз
a helical groove – гвинтовий паз, спіральний жолоб
a thread – гвинтова різьба
a tongue-and-groove joint – з’єднання «в шпунт»
a cavity = void – порожнина, западина
a through hole – наскрізний отвір
a blind hole – глухий отвір
chamfered – скошений
pointed – гострий, загострений
proud = raised – опуклий
recessed – втоплений, встановлений врівень
toothed – зубчастий
flush with – в рівень з, врівень з
to slot into – закріплювати в пазу
to screw into – угвинчувати
to taper – звужувати, зводити на конус
to machine – піддавати механічній обробці, обробляти на верстаті
to rotate = to spin – обертати
Немає коментарів:
Дописати коментар