The limits of my language mean the limits of my world. Межі моєї мови означають межі мого світу (Людвіг Вітгенштейн). How many languages you know, so many times you are a man. Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина (Йоганн Вольфганг фон Ґете). A different language is a different vision of life. Інша мова - це інше бачення життя (Фредеріко Фелліні). Who does not know foreign languages does not know anything about his own.Хто не знає іноземних мов, нічого не знає і про свою власну (Гете). To have another language is to possess a second soul.Володіти іншою мовою - це як мати другу душу. (Карл Великий).

Точність вимірювань

 dimensional accuracy – точність вимірювань

precision – точність

a deviation – відхилення

tolerance – похибка

a rounding error – помилка при округленні

performance gap – нерівність в показниках

tight tolerance = close tolerance – мале допустиме відхилення

loose tolerance – допустима в широких межах похибка

negligible – несуттєвій

imprecise / inaccurate – неточно

permissible – допустимий

within tolerance – в межах допустимих значень

outside tolerance – за межами допустимих значень

approximately – приблизно

to vary – відрізнятися

to round up or down – округлити в більшу або менше сторону

Немає коментарів:

Дописати коментар